-
1 captiver
vt. пленя́ть/плени́ть, очаро́вывать/очарова́ть (enchanter); покоря́ть/покори́ть (conquérir); захва́тывать/захвати́ть ◄-'тит► (prendre); увлека́ть/увле́чь* (passionner); восхища́ть/ восхити́ть ◄-шу► (ravir);captiver l'attention — прико́вывать/прикова́ть внима́ние; nous avons été captivés par ce film — э́тот фильм захвати́л нас; le conférencier a captivé son auditoire — ле́ктор ∫ покори́л аудито́рию <завладе́л аудито́рией>captiver l'esprit — пленя́ть <покоря́ть> чей-л. ум;
См. также в других словарях:
captiver — CAPTIVER. v. act. Rendre captif. Il n est point d usage au propre. Il se dit figurément dans ces phrases: La beauté qui me captive. Ses yeux ont captivé ma liberté. f♛/b] Il signifie aussi Assujettir. Vous ne sauriez captiver cet esprit. C est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
captiver — Captiver. v. a. Rendre captif. Il n a point d usage au propre. Il se dit fig. dans cette phrase. La beauté qui me captive. ses yeux ont captivé ma liberté. Il signifie aussi, Assujettir. Vous ne sçauriez captiver cet esprit. c est une humeur qu… … Dictionnaire de l'Académie française
CAPTIVER — v. a. Rendre captif. Il ne s emploie qu au figuré. La beauté qui le captive. Captiver l esprit de quelqu un. Captiver les esprits. Captiver l attention. Captiver l admiration. Captiver la bienveillance de quelqu un, Se rendre maître de sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAPTIVER — v. tr. Séduire, gagner. Captiver l’esprit de quelqu’un. Captiver les esprits. Captiver l’attention. Captiver l’admiration … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
captiver — [ kaptive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1410; bas lat. °captivare 1 ♦ Vx Retenir captif; faire prisonnier. ⇒ enchaîner. « Cessez, indignes fers, de captiver un roi » (P. Corneille). Fig. Asservir, maîtriser, soumettre. 2 ♦ Mod. Attirer et fixer… … Encyclopédie Universelle
captiver — (ka pti vé) v. a. 1° Retenir prisonnier. • Il captivait sa femme cependant, De ses cheveux voulait savoir le nombre, La faisait suivre en toute heure, en tous lieux, LA FONT. On ne s avise pas..... Tombé en désuétude au propre. 2° Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intéresser — [ ɛ̃terese ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; « faire tort à » 1356; de intérêt, d apr. lat. interesse I ♦ 1 ♦ Vx ⇒ impliquer. « Dans vos secrets discours étais je intéressée » (Racine ). 2 ♦ (Choses) Mod. Avoir de l intérêt, de l importance… … Encyclopédie Universelle
Élie Benoît — Pour les articles homonymes, voir Benoît. Élie Benoist Naissance 20 janvier 1640 … Wikipédia en Français
INTÉRESSER — v. a. Faire entrer quelqu un dans une affaire, en sorte qu il ait part au succès. On l a intéressé dans cette affaire, dans cette entreprise. Il signifie aussi, Donner quelque chose à quelqu un, pour le rendre favorable à une affaire, à une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTÉRESSER — v. tr. Il s’est intéressé dans cette maison de commerce. On l’a intéressé dans cette entreprise. être intéressé à une chose, à faire une chose, Y avoir intérêt, y être obligé, y être engagé par le motif de son intérêt. Tous les citoyens sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
démarche — (dé mar ch ) s. f. 1° Le pas qu on commence à faire quand on veut aller en quelque lieu ou en sortir. Il a fait une chute dès sa première démarche. L espace de terrain contenu dans le premier pas. • Mais comment l eût on vue ? à peine la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré